[Translate to es:]

Auf den meisten Kongressen und Veranstaltungen kommen Menschen aus der ganzen Welt zusammen. Wien ist dabei als Veranstaltungsort nicht nur wegen der idealen Lage im Zentrum Europas beliebt, sondern vor allem auch wegen seines exklusiven Hotelangebotes und seines internationalen Flairs. Wien gewinnt jeden Vergleich mit anderen europäischen Städten. Nicht nur, dass Flug- und Übernachtungspreise vergleichsweise günstig sind, auch die Qualität des touristischen und fachlichen Angebots eilt seinem Ruf als internationale Messestadt voraus.

Die Verbindung von Bewahrendem und Innovativem ist es, die Gäste aus dem In- und Ausland an Wien besonders schätzen. Wien ist weltoffen, modern und geschichtsträchtig zugleich. Hier lässt sich Geschäft, Erholung, Bildung und Freizeit so gut verknüpfen wie in kaum einer anderen Stadt. Die Wege vom Hotel sind kurz, die Verkehrsanbindungen gut ausgebaut und das Ambiente einmalig. Wer nach Wien zu einem Kongress reist, der wird es ganz sicher nicht bereuen - die Stadt ist nicht ohne Grund bei Veranstaltern und Gästen gleichermaßen beliebt.